Le quest « Noir ou rouge » a été conçu par un ancien moddeur de The Witcher

Paweł Sasko a révélé le nom de l'auteur de l'une des quêtes les plus marquantes de Phantom Liberty. « Noir ou rouge », la ligne de quêtes avec So Mi, a été conçue par Konrad Hlasta — autrefois moddeur, aujourd'hui lead quest designer de The Witcher 4.

Hlasta est connu pour le mod « Farewell of the White Wolf », sur le mariage de Geralt et Yennefer, pour The Witcher 2. Sasko a réagi sur X lorsqu'un joueur a qualifié cette quête de l'une des plus immersives du jeu. Sa réponse place brièvement Hlasta parmi les personnes qui ont grandi au sein du studio à partir d'un travail de fan.

Sasko décrit l'extension elle-même comme une lettre d'amour au genre du thriller d'espionnage : de l'action à l'horreur, en passant par un ton quasi documentaire. L'histoire avec So Mi a été pensée comme une aventure à la James Bond, dont les codes ont été réécrits pour Night City.

On obtient ainsi une ligne directe entre un mod de fan de The Witcher, l'une des quêtes majeures de Dogtown, puis les quêtes du prochain jeu de la saga du Sorceleur.