La mise à jour d'octobre de Hell is Us ajoutera dix nouveaux Hollow Walkers

Le 6 septembre 2026, Rogue Factor a dévoilé le teaser de la grande mise à jour de Hell is Us prévue pour le 8 octobre. Elle introduit dix nouveaux Hollow Walkers, les Marcheurs Creux. C'est une réponse à une demande de longue date pour diversifier les adversaires, et le studio précise que ces modèles ne se limitent pas à un simple reskin des anciens. Le même jour, les possesseurs de Nintendo Switch 2 devaient eux aussi recevoir le patch : le portage avait déjà glissé de septembre à cette date du 8 octobre.

La vidéo détaille trois silhouettes, les sept autres restant dissimulées. La première se compose d'un torse entouré de six sphères plus petites qu'il projette à distance. La deuxième est une figure flottante et difforme aux membres croisés. La troisième pousse le concept jusqu'à transformer un membre en arme, et se déplace de façon à être facilement confondue avec un double hostile de Rémi plutôt qu'avec un monstre ordinaire.

Le 6 septembre, rien n'indiquait encore si la mise à jour se limiterait à ces nouveaux Marcheurs. À cette date, selon le chiffre communiqué, 1,5 million de joueurs avaient découvert le jeu depuis son lancement.