Auf der PS5-Disc des Remakes wurden 671 ungenutzte Sprachzeilen gefunden

Modder Keff0 hat auf der Disc der PS5-Version des Remakes von Resident Evil 4 mehr als dreißig Minuten Vertonung gefunden, die es nicht ins Spiel geschafft hat: 671 Sprachzeilen von Leon, Luis, Ashley und dem Händler. Auf dem PC gibt es diese Aufnahmen nicht.

Eine Zeile des Händlers verweist direkt auf Resident Evil Village. Sinngemäß erkennt er im Käufer jemanden, der schon in den Dörfern unterwegs war, und nennt Duke einen „Mann mit Perspektive". In Village sagt Duke selbst „What're ya buyin'?" und bezeichnet das als Worte eines alten Bekannten. Die Verbindung war den Dateien zufolge von beiden Seiten gedacht, schaffte es aber nicht ins Remake des vierten Teils.

Dort finden sich auch ungenutzte Todesanimationen des Händlers. Speicherdaten zeigen, dass er sich töten ließ, woraufhin der Laden für den Rest des Durchgangs geschlossen blieb. So wäre das Remake näher am Original gewesen, in dem der Händler nicht unsterblich ist.

Warum die Verbindung zu Duke und die Möglichkeit, den Händler zu töten, gestrichen wurden, hat Capcom nicht erklärt. Auf den Fund wurde bei X hingewiesen.