671 répliques inutilisées découvertes sur le disque PS5 du remake

Le moddeur Keff0 a trouvé sur le disque de la version PS5 du remake de Resident Evil 4 plus de trente minutes de voix qui n'ont jamais été utilisées dans le jeu : 671 répliques de Leon, Luis, Ashley et du Marchand. Ces enregistrements sont absents de la version PC.

L'une des répliques du Marchand fait un clin d'œil direct à Resident Evil Village. Dans sa version rapportée, il reconnaît en son client un habitué des villages et qualifie Duke de « gars qui a de l'avenir ». Dans Village, Duke prononce lui-même « What're ya buyin' ? » et le présente comme les mots d'une vieille connaissance. D'après les fichiers, ce lien était prévu des deux côtés, mais il n'a pas été conservé dans le remake du quatrième épisode.

On trouve au même endroit des animations de mort inutilisées du Marchand. D'après les données de sauvegarde, il aurait pu être tué, ce qui aurait fermé sa boutique pour le reste de la partie. Le remake se serait ainsi rapproché de l'original, où le marchand n'est pas immortel.

Capcom n'a jamais expliqué pourquoi le lien avec Duke et la possibilité de tuer le marchand ont été retirés. La découverte a été relayée sur X.