Erica Lindbeck : Misty était d'abord un rôle vide à côté de Meredith

Erica Lindbeck, la voix de Misty Olszewski, a raconté que le personnage avait failli rester anecdotique. À un stade précoce, Misty n'avait que quelques répliques génériques sur l'ésotérisme et les chakras. Pour l'actrice, ce rôle semblait vide, un simple à-côté de son autre personnage, Meredith Stout, de Militech.

Les scénaristes ont réécrit les dialogues à plusieurs reprises, le temps de comprendre le rôle de Misty dans l'histoire. Elle est ensuite devenue le contrepoint discret de Night City : calme, légèrement excentrique, avec son tarot et sa bienveillance au milieu du chrome.

Son temps à l'écran a augmenté, et le personnage s'est révélé plus important qu'il n'y paraissait dans les brouillons. Lindbeck considère Misty comme l'un des rôles préférés de sa carrière.

Cette histoire est typique des personnages secondaires de 2077 : d'abord une simple fonction près de la boutique de Victor, puis quelqu'un vers qui les joueurs reviennent d'eux-mêmes.