Vsevolod Kuznetsov prête sa voix, par jeu, à « Ballades du passé » dans une pub pour un café moscovite
Vsevolod Kuznetsov, la voix russe de Geralt dans les deuxième et troisième volets, a tourné une courte publicité pour un nouveau café à Moscou. La scène est construite comme le doublage d'une extension pas encore sortie, « The Witcher 3: Wild Hunt — Ballades du passé ».
Un employé du café fait semblant de parcourir l'extension sur un ordinateur portable, pendant que Kuznetsov, assis à côté, prononce les répliques de Geralt de sa voix habituelle. Le ton est humoristique, mais le message est clair : cette voix ne figurera dans aucun doublage pirate ou fait par des fans.
L'acteur a déjà dit publiquement qu'il ne participerait à aucun doublage non officiel si des studios tiers s'en chargeaient. Il a demandé que l'on respecte la décision des créateurs du jeu, même quand elle déplaît aux fans. CD Projekt RED prévoit de sortir l'extension elle-même en 2027.
Commentaires · 2