El quinto parche de Silksong, la versión 1.0.29926, prepara el juego para Sea of Sorrow

El 18 de marzo de 2026 llegó a PC el quinto parche de Hollow Knight: Silksong, la versión 1.0.29926. Los usuarios de consola lo recibirán pronto. En Team Cherry no lo consideran un parche menor, sino un paso técnico previo a la expansión Sea of Sorrow.

Los textos incorporan el chino tradicional, elaborado junto a los fans para que los nombres y el lore no se desvirtúen. La localización alemana se ha reescrito: frases más claras, un tono más cercano al original y nombres propios corregidos. Además, se han eliminado los casos en los que Hornet y los enemigos caían fuera de los límites del nivel y se han corregido fallos de habilidades y herramientas.

También se han ajustado el daño de los jefes, el comportamiento de los enemigos y los viajes rápidos. A todo ello se suman correcciones técnicas generales para un funcionamiento más fluido. La versión ya está en Steam y, a juzgar por las notas, sienta las bases para la gran expansión Sea of Sorrow.