Shimon Mood publie une alpha de doublage russe généré par IA

Shimon Mood a publié une expérience : un doublage russe de Crimson Desert généré par IA. L'auteur lui-même la présente comme une version alpha, avec un taux d'erreur estimé autour de 25 %. Les choix ont été faits à la va-vite et un peu au hasard, le jeu s'étant révélé techniquement difficile à localiser.

Un nouveau pipeline a été testé, dans lequel un agent choisit lui-même la façon de doubler chaque réplique. L'auteur précise que cette version est un terrain d'essai, pas une version finale. Le fichier porte la mention v0.9 et la date du 23 juillet 2026.

Les voix officielles du jeu restent l'anglais, le coréen et le chinois simplifié. Ce pack est un ajout tiers, et non un patch de Pearl Abyss.