Le patch 1.03.00 active l'Intel Arc, le XeSS et l'accélération des dialogues

Le patch 1.03.00 est déjà disponible sur PC via Steam et Epic, ainsi que sur PS5. Les versions Xbox et Mac suivent encore. On peut désormais se téléporter depuis la carte à cheval, en chute, à la nage et le long d'un mur. Les armes de mêlée peuvent s'afficher toutes ou seulement celle sélectionnée, et les armes à distance toujours ou seulement en cours d'utilisation. Le campement des Crins-Gris profite d'une meilleure infrastructure, les Foyers de l'Abîme sont plus faciles à repérer, et les énigmes sont plus claires. Les dialogues ordinaires sans bandes noires peuvent être accélérés jusqu'à 4× dans le menu « Divers », langues et jeu compris. Note du studio.

Cliff a reçu la « Frappe aérienne du corbeau » : une esquive après ciblage en plein vol. Damiana et Ungka ont obtenu la Force Axiome et la Voile du vent, et leur lancer de bouclier ainsi que leurs tirs rapprochés profitent désormais de l'effet de frappe Palmara. Les touches du « Pas vers le ciel » et du vol vertical ont été modifiées pour elles. Le verrouillage sur les boss porte plus loin, et il a été désactivé sur certains géants. Le délai après un blocage a disparu. Le bug de vitesse extrême sur certains enchaînements de capacités est corrigé. La faux peut désormais être sortie en zone sécurisée.

Sur PC, le support de l'Intel Arc, du XeSS 3.0 et de la génération d'images XeSS a été ajouté, avec des artefacts possibles sur la série A, ainsi que l'AMD Anti-Lag 2. Nouvelles options : degré de décalage et niveau de détail des maillages décoratifs. Sur PS5 et Series X/S, le lancer de rayons est amélioré, et sur PS5 Pro, la netteté du PSSR aussi. L'éclairage intérieur et les reflets sur l'eau sont meilleurs, la pluie trop lumineuse a été corrigée. Les objets peuvent être examinés depuis le coffre, et les marchandises cataloguées en lot. Les icônes des grottes et des Abîmes terminés sur la carte ont changé. En accessibilité : vue de caméra, position, rotation automatique, correction de mouvement et taille de police minimale. Au chapitre 9, la quête se termine à nouveau correctement après les totems. Les objets récupérés avant la quête ne bloquent plus sa fin. Gontier, Henri, Bronton et Lola ne sont plus remplacés par d'autres PNJ. Un thème de combat a été ajouté à l'écran de chargement, en plus des trois déjà présents depuis la 1.01.00.