Il faut 3 millions de roubles pour le doublage russe de Phantom Liberty

GamesVoice a ouvert une collecte pour le doublage russe de Phantom Liberty. Le budget prévu est de 3 002 077 roubles. Le studio présente ce doublage comme l'une de ses priorités majeures et confirme la participation des acteurs clés du jeu original. L'avancement des travaux sera partagé sur les réseaux sociaux.

Les auteurs affirment ne pas enfreindre les règles de la création amatrice, dont CD Projekt Red a lui-même parlé publiquement. Le plan de secours est strict : si le projet doit être arrêté pour des raisons indépendantes de leur volonté, l'argent sera reversé au doublage de Grand Theft Auto: San Andreas.

Phantom Liberty est sorti en 2023 et reste la seule grande extension scénaristique au-delà du Cyberpunk 2077 de base. L'extension est très bien notée, mais n'a pas de doublage russe officiel.

La collecte a démarré le lendemain de l'annonce. Le chiffre de trois millions fixe une ambition comparable à un enregistrement professionnel complet, pas à une simple lecture amateur.