Mechanics VoiceOver abre vaquinha para dublagem em russo de Clive Barker's Hellraiser: Revival

O estúdio de dublagem Mechanics VoiceOver anunciou uma vaquinha para uma localização profissional em russo de Clive Barker's Hellraiser: Revival. A meta é de 425.666 rublos. O dinheiro deve ser usado na dublagem completa e no ajuste das legendas à fala gravada.

O estúdio diz que não vai cortar os palavrões do original e que vai dublar as cenas explícitas de modo que a história não perca a continuidade. A ideia também é incluir no menu do jogo o texto em russo da nova novela de Clive Barker de 2026, Bleeding Hearts.

O fim do anúncio segue o tom do universo: lágrimas, segundo o estúdio, só desperdiçam o "doce sofrimento". O texto da vaquinha foi publicado no VK da Mechanics VoiceOver.